Die nunmehr veröffentlichte Neuübersetzung der Bibel soll in den liturgischen Texten ab Advent 2018 Einzug halten. Seit Dezember 2016 ist die revidierte „Einheitsübersetzung“ im Buchhandel erhältlich.

Erste Einschätzungen zur Neuübersetzung haben wir nachstehend zusammengesucht und werden sie laufend erweitern:

Hubert Feichtlbauer ist ein umfassend gebildeter, kluger und wortgewaltiger Mann. Er hält mit seiner Meinung nicht hinter dem Berg, trägt sie aber stets verträglich, launig und trotzdem klar vor. Moderat und versöhnlich im Ton, scharf und entwaffnend in der Argumentation. Dabei ist er bedacht, stets die Würde des Anderen zu achten und tritt entschieden für die gleichen Rechte aller Menschen ein. Sein Sinn für Realität und sein Gespür für das Empfinden, was anderen zumutbar ist, gehören zu seinen herausragenden Eigenschaften.

Es sind Eigenschaften, die leider nur zu selten anzutreffen sind. Jede Gemeinschaft – egal ob in Kirche oder Staat – braucht Menschen wie ihn, weil sie im Diskurs in die Tiefe, zum Kern der Fragen und zum Herzen führen.

Das Netzwerk: zeitgemäß glauben gratuliert dem Jubilar, dankt ihm für alle seine Hinweise und Unterstützung und wünscht ihm alles Gute in seinem Ringen mit seiner Erkrankung!

Den Papst in seiner Amtsausübung zu kritisieren haben sich "Kirchenerneuerer" bei den Vorgängerpäpsten nicht nehmen lassen und nehmen sich jetzt auch die "papsttreuen konservative Bewahrer" heraus. Das nimmt der Deutsche Theologe Hermann Häring zum Anlass um zu fragen, warum wird das als ungehörig angesehen? Die Kritik an der Kritik zeigt jetzt und auch schön früher, dass offensichtlich ein Verständnis der Lehre vorherrscht, welches vom Glaubenskern bis hin zu disziplinarischen Regelungen undifferenziert alles zum Unveränderlichen erklärt.

Häring nennt es das "Familiengeheimnis" und spürt der Unfehlbarkeitsdebatte - inbesondere in der neueren Geschichte - nach.

Wie immer kurz und bündig hat der Dornbirner Pfarrer Helmut Rohner zusammengefasst, was in "absehbarer Zeit" in der Ökumene realistisch ist.

Franziskus hat Donald Trump für seine Amtsausübung "Weisheit und Stärke" gewünscht und in einem Interview mit der Spanischen Tageszeitung "El Pais" festgestellt, er werde sich eine Meinung bilden, die sich an den Taten orientiert. Radio Vatikan hat gestern darüber berichtet.

Der langjährige Leiter des Recollectio-Hauses in Münsterschwarzach, Wunibald Müller, ruft neuerlich die Bischöfe auf in Rom dafür einzutreten, dass Menschen, die Priester werden wollen, nicht zwingend gleichzeitig - ohne ausreichende Vorbereitung - auch die Frage der Ehelosigkeit mitentscheiden müssen. Man möge genauer hinschauen welches Charisma eine Person hat bevor so einschneidende Entscheidungen getroffen werden sagte der Theologe und Psychotherapeut. "Hat sie das Charisma für ein eheloses Leben, oder ist es für sie besser zu heiraten?" Darüber berichtete Kathpress.

Müller reagiert damit auf den offenen Brief von elf Priestern aus dem Erzbistum Köln die anlässlich ihres 50. Jahrestag ihrer Weihe. Darin sprechen sie über ihre Erfahrungen und Perspektiven. Zuletzt beklagen sie auch die Einsamkeit, der sie als alternde Ehelose nun zu spüren bekommen. Viele hätten zwar die klerikale Lebensform angenommen, aber nicht gewählt. Sie sehen darin einen Anlass, über die verpflichtende Ehelosigkeit bei Priestern nachzudenken.

Der Blick ist weiter geworden und geht über die innerkirchlichen Fragen hinaus. Darauf weist der Vorarlberger Pfarrer Helmut Rohner hin, wenn er ein Interview mit Leonardo Boff zitiert, in dem der Brasilianische Theologe den Bischof von Rom interprediert und feststellt, dass für ihn "das Zenztrum seines Interessens gar nicht mehr die Kirche, sondern das Überleben der Menschen" ist.

In seiner heutigen Neujahrsrede vor dem diplomatischen Corps, der jährlich wichtigsten Äußerung zur weltpolitischen Lage, tritt Franziskus für Friede, mehr Menschlichkeit, Solidarität und Hmanität, Kampf gegen Armut und soziale Diskreditierung sowie schärferes Vorgehen gegen Terror ein. Kathpress hat darüber berichtet.

Die ganze Rede hat Radio Vatikan veröffentlicht. Hier auch eine youtube Fassung.